FWIW, if I were only going to do one major tweak it would be to cut the welds out of the vanes and fill the gap with rubber wedges as Altec did in the 500 'C'? variant which was also Aquaplas coated (your sand coating will do similar) or some other damping that sounds best overall, though you want to do the experimenting after EQing the system as flat as practical out to at least 15 kHz. A lot of its ringing is due to the coupling of the two bells combined with the warping that occurs in the welding process and as I previously noted, it mutes (smooths out) the on axis response a bit, though not as much as removing them does.
I'm a bit confused GM.....are you saying that you would cut the welds out & coat the bells....but only if you added a supertweeter??

